"- Русские идут! (с) Джеймс Форрестол, министр обороны США, выпрыгивая в окно"
Есть у меня... Ну, пусть будет знакомый. И пусть зовут его Павел. Так вот, как только он окончил Бауманку, папа Паши сказал "да начнётся Алия", и семья быстро откочевала по маршруту Германия-Израиль-США. А там была фантастическая удача, и Пашу взяли в ARPA. Где он и прозябает до сих пор, уже тридцать с лишним лет, развившись в небольшого начальника, но упорно не рассказывая, чем занимается. Однако, о некоторых случаях порой ухитряется поведать миру...
Так вот, как-то в главном здании управления перестали работать все компьютеры на этаже. Свет есть, электрочайники и даже кофемашины работают, а компьютеры отказываются. Босс вызвал электриков, и под это дело сотрудники из разных отделов собрались все вместе и стали травить истории из жизни. Зашла речь и о злобных русских, которые жизни не дают честному американцу, вспомнили анекдоты, рассказали всякие байки из сети, и Биг Босс не смог не процитировать Форрестола.
- Ви р олрэди хире. Некст тайм тёрн он циркьют брейкер зэт сайн флор писи-лайн. Бат ноу море инсёрт кафи-машин ин писи-коннекторз.* - Неожиданно произнёс с жутким "русским" акцентом старший группы электриков. После чего эта группа вышла в полной тишине.
- Это русские?!... ЭТО БЫЛИ РУССКИЕ?!... Как вообще русские оказались здесь на работе?! Кто их сюда пустил?! - Пришёл в себя Биг Босс. - Вот ты можешь себе это представить, Пол? Представь себе, что моим заместителем назначают какого-то русского?! Можешь?
- Нет, сэр. - Ответил Паша. - Я не представляю, чтобы меня, русского, назначили вашим заместителем! У меня же своя служба...
* - Да здесь мы уже. В следующий раз поднимите флажок предохранителя, который помечен "ПК всего этажа". Но чайники больше в розетки компьютеров не втыкайте... (с) вольный перевод