Тень в моих глазах / Skyggen i mit øje
Страна: Дания
Студия: Miso Film
Жанр: драма, военный, история
Год выпуска: 2021
Продолжительность: 01:40:52
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) datynet и Yuka_chan; перевод:Куценко
Субтитры: русские, украинские, английские, датские
Оригинальная аудиодорожка: датский
Режиссер: Уле Борнедаль / Ole Bornedal
В ролях: Бертрам Бисгар Эневольдсен, Эстер Бёрч, Элла Джозефин, Лунд Нильссон

Описание: На основе реальных событий. Вторая мировая. Судьбы нескольких жителей Копенгагена пересекаются, когда во время авианалёта под удар случайно попадает школа, полная детей.
Доп. информация: Внимание! В русской озвучке присутствует нецензурная лексика!!!
Кинопоиск - IMDb
Sample
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 16:9, 1920x1080, 24 fps, 6607 Kbps
Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - DVO
Аудио 2: Danish (E-AC3, 6 ch, 640 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - оригинал
Аудио 3: English (E-AC3, 6 ch, 640 kbps, 16 bits, 48.0 KHz) - дубляж
Формат субтитров: softsub (SRT)

Тень в моих глазах / Skyggen i mit øje
Страна: Дания (Miso Film)
Жанр: драма, военный, история
Год выпуска: 2021
Продолжительность: 01:40:53
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) (Yuka_chan & datynet)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: датский
Режиссер: Уле Борнедаль / Ole Bornedal
В ролях: Бертрам Бисгар Эневольдсен , Эстер Бёрч , Элла Джозефин, Лунд Нильссон и др.
Описание: На основе реальных событий. Вторая мировая. Судьбы нескольких жителей Копенгагена пересекаются, когда во время авианалёта под удар случайно попадает школа, полная детей.
Сэмпл: http://sendfile.su/1640309
Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: MKV
Видео: 4,32 мбит/сек 1280*720 (16:9) 24,000 кадра/сек AVC
Аудио: 262 кбит/сек 44,1 КГц 2 канала AAC LC

Another gathering of Londoners at Tower Hill produced a telling message for delivery to the King: “Thousands of Londoners appeal to your Majesty to instruct your Ministers at once to make rigorous and continual air attacks on German towns and cities as reprisals for the murder of civilians—men, women, and children, even infants at their school desks—and if your Ministers do not take steps to protect us we implore your Majesty to dissolve Parliament and appoint Ministers who will do their duty. Failing any other solution we suggest the revival by Royal license of Letters of Mark granting the right to privateers of the air to carry havoc and destruction as reprisals into Germany.”

Rothermere forcefully voiced the same sentiments in private. Sir Almeric Fitzroy, following his conversation with the Air Minister, recorded Rothermere's thoughts in his diary.

December 28th.- Lord Rothermere's ideas on air reprisals are not lacking in force or comprehensiveness ; he is satisfied that no adequate effect will be produced in Germany unless the thing is done on a scale which, in point of thoroughness and terror, has not hitherto been dreamed of. His intention is, for every raid upon London, absolutely to wipe out one or two large Germantowns, either on the Rhine or in its affluent valleys. Frankfort itself does not lie beyond the bourne of his imaginings. For this purpose he contemplates the possibility of an attack in three divisions comprising each from 100 to 150 aeroplanes and carrying bombs enough to lay the place attacked level with ground in the course of a few hours. In favourable circumstances a sufficient number of machines may be at his disposal by the month of June. It is estimated that, among a people ravaged by hunger and despair, the panic will be instantaneous and complete.

Milner and the War Cabinet were clearly concerned with the conduct and magnitude of the air war against Germany. But as before, the political direction clashed with the priorities and concerns of the field commanders. These fundamentally incompatible outlooks also collided within the new Air Ministry, in the persons of Lord Rothermere, secretary of state for the Air Force ("Royal Air Force" after March 1918), and, his chief of Air Staff, General Trenchard.
Lord Rothermere aggressively supported the augmented bombing campaign. In this, he enjoyed public support and encouragement. Responding to a toast in his honor as the Air Minister in December 1917, Rothermere presented his philosophy unambiguously.

At the Air Board we are wholeheartedly in favour of air reprisals. It is our duty to avenge the murder of innocent women and children. As the enemy elects, so it will be the case of "eye for an eye, and a tooth for a tooth," and in this respect we shall slave for complete and satisfying retaliation. . . . We are determined, in other words, that whatever outrages are committed on the civilian population of this country will be met by similar treatment on his own people .

The editor of Flight hailed this outlook as an "admirably clear explanation" of the air policy to be expected in the near future." His editorial, entitled "Our Own Policy of Reprisals," called for massive bombing, linking Rothermere's assault on German morale with the military necessity to defend Britain. He conceded that it was tempting to agree with the Air Minister.
[We should] place our policy of counter raids on no higher a plane than that of avenging the murders of our defenseless civilians . But we think the matter goes far beyond that. In the first place, the duty is laid upon our authorities of defending our shores, and if that can only be done-as we believe to be the case-by raiding the enemy's towns from the air until he cries for mercy, then let us raid them as often and as heavily as need be. . . . We regret the necessity, but we cannot get away from the fact that the necessity has been forced upon us by the prior action of an enemy who has adopted frightfulness as his creed in the belief that he was the only one with a stomach for it .

In this fusion of moral and strategic effects, reprisals became acceptable for two reasons: Germany, the first to adopt terror tactics, deserved punishment; further, such a counteroffensive handily complemented the related issue of home defense.

Иными словами, если вы хотите спасти себя, вам надо убить больше женщин и детей, чем противник, и сделать это быстрее.

Датский фильм "Тень в моем глазе" (2021), о нападении комаров на штаб Гестапо в Копенгагене 21 марта 1945 года, теперь можно купить или арендовать на Youtube.
Обратите внимание: Большая часть диалога идет на датском, диалог RAF на английском языке. Субтитры не доступны.
Не знаю, есть ли геоблокировка, мешающая покупке из Великобритании.
Утром 21 марта 1945 года монахини и одноклассники Ригмор, Ева и Генри из французской школы во Фредериксберге готовы начать учебный день.
Далеко оттуда - на другом берегу Северного моря - британские летчики Королевских ВВС готовятся к важнейшей миссии для датского движения сопротивления. Они проложили курс на Шеллхусет, штаб Гестапо посреди Копенгагена.
На верхнем этаже немцы разместили 26 датских пленных в качестве живой защиты. атака удается, но недалеко оттуда трагедия поражает.
Возле французской школы разбился самолет, и огонь заставляет последующих бомбардировщиков поверить, что цель находится под колонной дыма. Драма Оле Борнедаля о Второй мировой войне «Тень в моем глазах» вдохновлена реальным событием, которое обрушилось на Данию
Март 1945 года - катастрофическая бомбардировка французской школы.
https://www.youtube.com/watch?v=plM1KiZRP7M