Как бы его посмотреть, хотябы на английском?

Сдаётся мне, что "Тень в моём глазу" до сих пор даже на английский не переведена:

В том-то и беда. Порылся- и не нашел, а он уже три месяца как вышел

Сейчас с ковидными делами много релизов в музыке и у модельных фирм отодвинулось на более поздние срока, возможно, что здесь тоже что-то подобное.

Кстати, из описания:

И как написано в русскоязычной книге Джонсона "Лучший английский ас":


А пока можно посмотреть документалку в которой деды-участники вспоминают об этой операции


The Story Of WW2's Most Ambitious Air Raid

Я насколько помню прочтенное - ударные Москито шли тремя тройками, +2 PRU на фотоконтроль удара.
Первая группа отработала точно по зданию гестапо, а ведущий второй шестерки, целый винг коммандер, задел крылом какую-то мачту освещения. В результате его самолет упал как раз на эту самую католическую школу, и оставшиеся ударные самолеты, внезапно, увидели две горящие цели, и дальше каждый экипаж отрабатывал по своему разумению. Поэтому школе прилетело немало. На скорости 450+, на уровне крыш нет времени долго думать.
Так что - да, случайность и трагедия.
Как ты знаешь, Джонни потом был большим начальников в Коппенгагене (Дания - британская зона оккупации), и есть несколько фоток где он, и еще какая-то шишка (чуть не целый нач штаба всея RAF) приехали в эту самую гимназию с извенениями

Спасибо Володь! Хорошее кино. Стоит посмотреть, что бы услышать в конце фильма как у Эдварда Сисмора дрожит голос. Пройти такую войну и остаться человеком - дорогого стоит

Вот так коротко это было записано тогда:




Да,Алексей, зачётный дед!




Но, ох уж мне эта сентиментальность стариков. Говорит, что после войны не будет стрелять даже дичь, т.к. достаточно наубивал людей (I've killed enough people?), но после войны не пошёл в садовники, а построил очень успешную военную карьеру.

Я помню, уже давно обсуждалось как англичане писали такие трогательные стихи, создавали такую литературу, и в тоже самое время в разных уголках земного шара обращались с туземцами так, что Гитлер восхищался ими.

И оказывается, Сисмор умер 22 марта, может это как-то связано, ну там, вспомнил накануне, поволновался, и всё такое.

И его его медальный "иконостас" продовали

Крайне верное замечание. В отставку тов. Сисмор вышел в чине Air Commodore. Почти генерал.
Самый разгар холодной войны, вряд ли он на службе много о пацифизме говорил.
Но все же вспоминая об убиенных детишках - голос задрожал.
Мне так правда всегда одна мысль в голову приходит - а в Дрездене ребятишки другие были? В Касселе, Гамбурге...

Да, и конечно там описка у меня - тремя шестtрками. 18 FB VI + 2 разведчика

Я много читал о воздушной войне на западе, но для меня вопрос всех этих бомбардировок по кварталам, или страфинга всего, что шевелится, остаётся сложным. Сложным он видимо остаётся и для западных исследователей, с одной стороны, типа в той же Германии они не могли отделить хороших от плохих, поэтому все эти погибшие гражданские, были, как сейчас говорят: "сопутствующими потерями". С другой стороны, Бомбардировочное Командование пыталось свести к минимуму потери среди гражданских в той же Голландии или Франции. Когда в марте 42-го они бомбили завод Рено, то французских гражданских из прилегающих к заводу кварталов, погибло больше, чем до этого гибло гражданских в Германии. Ну там типа французы сами были виноваты, у них небыло привычки спускаться в бомбоубежища при звуках сирены, т.к. они полагали, что бомбардировщики летят на цели в Германию.

Кстати, Хури-интрудеры выкрасили в чёрный цвет и отправляли во Францию охотиться на поезда по ночам, типа потому, что бриты знали, что местным гражданским было запрещено передвигаться на поездах по ночам, в тоже самое время, в рамках операции Rhubarb, бриты занимались тем же самым днём. Вот и пойми.

Ещё мне запомнился д/ф на каком-то историческом канале, где деда-ветерана, участника легендарного рейда на платины, провезли по маршруту их полёта, а в конце в каком-то местном музее показали фото с разрушениями и трупами местных, дед расчувствовался, и емнип даже пустил слезу, сказав, что если бы он тогда знал к каким последствиям приведёт тот рейд, то ни за что бы не полетел.

Вот проблемы западного фронта - воевать против Neue Ordnung, или выгоднее сдаться?

Нам на восточном было "попроще": с той стороны война шла на наше уничтожение...

https://www.facebook.com/groups/dhmo...2233848824789/



ЗЫ. В книжке Москитопаник написано что в результате этого налёта в других местах было убито несколько человек, не нашёл никаких подробностей по этим эпизодам, но возможно один из этих случаев показан в трейлере, где (если я правильно понял), расстреливается машина которую приняли за немецкую штабную, и в которой насамом деле ехал местный ветеринар. И ещё непонятно кто её обстрелял, возможно Мустанги


ЗЫЫ. Ещё в книжке пишут, что если бы предупреждение о воздушном налете прозвучало вовремя, жертв среди гражданского населения могло
бы быть гораздо меньше.

Можно я по стариковски многословно, с лирическими отступлениями о себе выскажу свою точку зрения?
Классе так в 9-м в мои руки попала картонная коробка с простой надписью "Самолет фронтовой истребитель" и с совершенно нелепой картинкой (именно картинкой, назвать это бокс-артом невозможно). С того момента, как я ее открыл и началось мое увлечение этим самым истребителем вообще и Королевскими ВВС в частности.
Поначалу мне была интересна конструкция и как это все работало, летало и воевало.
Чуть позже,утолив первоначальный информационный голод, я начал интересоваться почему это все было сделано именно так?
А теперь я вышел на уровень "а почему именно вот так это все британские военные и видели"?
Я небольшой знаток этой темы, и за эту зиму прочел вот такие книжки.








На очереди вот это:




И, как скромный читатель книжек и не профессиональный историк,выскажу свою точку зрения: "Это не было чудовищным отступлением от плана. Это, собственно, и был сам план". ((с) цитата из совершенно идиотской книжки про феменистку и демократку Ханну Рейч).

Бомбардировочное Командование всю войну, не взирая на получаемые результаты, с упорством робота, скребущегося в запертую дверь, пыталось претворить в жизнь ту единственную концепцию, которой RAF были с 1919 года обязаны своим существованием, независимостью, бюджетом, и маршальскими постами.Концепцию о возможности нанести противнику поражение в войне стратегическими бомбардировками, направленными в первую очередь (!) на гражданское население, сосредоточенное в крупных городах противника.

И когда, например, Стэнли Болдуин в парламенте в 1932 году произносит:


Это не попытка выбить бюджет, играя на нервах членов парламента. Это изложенная простым языком политика стратегема Королевских ВВС, вложенная в его голову маршалами авиации.

P.S. Ни к одному члену экипажа Бомбардировочного Командования у меня нет и не может быть никаких претензий. Смелые люди, служившая там, где смертность составляла практически ровно 50%, они выполняли свой долг и до конца были верны присяге. Не они выбирали себе цели и способ ведения войны.

Денис, всё это закладывалось ещё в Первую Мировую. [COLOR=inherit !important]


[/COLOR]