Обновление 4.55 (19.02.2019)

Список изменений:

• Исправление для видеокарт 1080Ti, из-за которой не загружались правильные MIP-текстуры
• Переработанные миссии простого редактора 4.5
• 109-е имеют исторически правильные две цепи радиатора
• Исправлена ошибка рычага управления двигателем Fiat BR-20 - текстуры с нумерацией были перевернуты "7" и "6"
• Сделана анимация для рычага колёсного тормоза Spitfire Mk I, Mk Ia и Mk IIa
• Исправлена ​​ошибка, из-за которой попадание в правый водяной радиатор приводило к повреждению левого водяного радиатора.
• Для пилота и наблюдателя сделано более прозрачное стекло кабины Beaufighter.
• Усовершенствована внешняя модель Gladiator.
• Исправлена ​​анимация цепи на РУС Hurricane.
• Улучшены текстуры английских ВПП.
• Отключен антропоморфный контроль, опция недоступна.
• Самолеты авиагрупп, помеченных как "Взлёт по тревоге" (Полный редактор), теперь стартуют с прогретыми и работающими двигателями. Чтобы самолеты не катились вперёд во время появления, изначально устанавливаются упоры, а в информационном окне отображается соотвествующее сообщение.
• Исправления, позволяющие включить совместимость записей треков между разными версиями игры.
• Теперь действует урон от взрыва кислородного баллона
• Из списка выбора самолётов удалены транспортные средства
• Более плавное отображение травы
• Изменены эффекты вооружения / дыма
• Исправлена ​​ошибка анимации троса элеронов на CR-42
• Нижний стрелок Ju88: из кабины удалена раздражающая движущаяся точка.

ПРИМЕЧАНИЕ:
1. Как обычно, перед повторным запуском игры обязательно удалите папку с кешем (в папке «%USERPROFILE%\Documents\1C SoftClub\il-2 sturmovik cliffs of dover\»).
2. К сожалению, Avast и AVG Antivirus (и только те, которые принадлежат той же компании) неоднократно ошибочно рассматривали Launcher64.exe для "Битвы за Британию", в качестве возможного вируса. В настоящее время мы ничего не можем с этим поделать. Если вы используете один из двух и у вас возникли проблемы с запуском "Битвы за Британию", пожалуйста, внесите Launcher64.exe в белый список этого антивирусного ПО. Приносим извинения за неудобства.
3. Не забудьте в настройках управления повторно назначить Prop. pitch Automation key (Автоматический шаг винта) на новую клавишу «Режим пропеллера вкл./выкл.», если автоматический шаг винта не работает в самолетах с автоматическим шагом, например как на моделях Bf109 E-4 и Bf-110 C.

Обновление 4.56 (13 09.2019)

Параллельно с работой над грядущим обновлением TF 5.0 Tobruk из серии "Битва за Британию" (Cliffs of Dover) мы также много чего улучшаем, что также положительно повлияет и на "Битва за Британию - Блиц", поэтому мы очень рады представить это новое обновление 4.56 со следующими улучшениями:

Перечень изменений:

Пересмотренное поведение ИИ:

• Мы в целом улучшили поведение ИИ для разных ситуаций.
• Настройки задаваемых базовых навыков, теперь более детализированы, а определённые навыки (Основы пилотажа, Сложный пилотаж, Владение ситуацией, Стрельба, Тактика, Зрение, Храбрость) теперь лучше соответствуют уровням мастерства (Новобранец, Средний, Ветаран, Ас). Все задания, которые шли в комплекте с БзБ, были обновлены до уровней новых навыков, задаваемых по умолчанию.
• Исправлена ошибка связи КДП аэродрома (приказ диспетчера «Посадку разрешаю»), и теперь, если точка посадки указывается создателем миссии, то самолёты под управлением ИИ, теперь корректно производят посадку на аэродром.
  Это первые шаги в серии улучшений искусственного интеллекта, которые мы надеемся дополнить в "Битва за Британию - Блиц", а также добавить в нашу грядущую версию "TF 5.0 Tobruk".
• Пополнение боеприпасов и дозаправка: создатели миссий теперь могут разрешить в своих миссиях производить пополнение боеприпасов и дозаправку топлива.
• Заправка указывается в процентах. Создатель миссий может реализовать всё, что ему нужно.
• В меню приказов (по умолчанию клавиша "Tab") стало доступно пополнение боеприпасов через пункт меню «Rearm all»/«Пополнить всё», что означает пополнить б/к стрелково-пушечного и бомбового вооружения, или как «Rearm only guns»/«Пополнить только стрелково-пушечное». Всё это доступно только в том случае, если эти функции добавит в миссию сам создатель миссий. Игра не проверяет никаких требований, а пополнение боеприпасов и дозаправка выполняются сразу же. Создатель миссии может устанавливать условия(«приземлился на аэродроме, на стоянке, магнето двигателей выключены, топливные краны закрыты, повреждения отсутствуют») и выводить сообщения, напоминающие пилоту об этом. Он также может установить время ожидания (например, для больших самолётов потребуется больше времени) и выводить сообщения о времени до окончания пополнения б/к или топлива. Создатель миссии также может добавить скрипт подъезжающего к самолёту грузовика.
  
  Примеры сценариев для заданий можно скачать здесь:

  • Пополнение б/к и дозаправка для основных одиночных заданий
  • Пополнение б/к и дозаправка с задержкой для одиночных заданий
  • Пополнение б/к и дозаправка с задержкой для сетевых заданий
• Реализована система слепой посадки Лоренца. Исправлены передатчик и приборы системы, расположенные в кабине.
• Теперь работают ненаправленные радиомаяки и маяки дальнего действия
• Улучшены переходы между разными текстурами ландшафта.
• OnBuildingDestroyed() теперь правильно вызывается в сетевой игре при разрушении здания.
• К объекту AMission добавлен статичный Dictionary<string, object>, чтобы создатели миссий могли модулировать код.
• Исправлена анимация управления шагом винта для He-111.
• Исправлена анимация управления шагом винта для He-111 и Ju-88 (была инвертирована).
• Новые звуки и исправления в звуках:
  • Исправлена ошибка, из-за которой 75% звуков наземной техники (бронемашины, грузовики и т.д.) было не слышно.
  • Исправлено пропадание звука на расстоянии для вышеперечисленной наземной техники.
  • Исправлены звуки динамических взрывов (добавлены к взрывам и выстрелам пушек).
  • Переделаны звуковые эффекты при перегрузках (только для тестирования на Spitfire и BF109).
  • Переделан звуковой эффект при бафтинге самолётов (только для тестирования на Spitfire и BF109).
  • Добавлен новый звук свиста нагнетателя.
  • Добавлено динамическое панорамирование для внешнего вида самолёта.
  • Реализовано базовое трёхмерное позиционирование звука (теперь проще найти источник звука).
  • Изменён звук двигателя Fiat A-74.
  • Изменён звук двигателя Fiat A-80.
  • Изменён звук двигателей серии DB601.
  • Изменён звук двигателей серии Jumo211.
  • Изменён звук двигателей серии Merlin.
  • Добавлен звук стартера Коффмана для двигателя Merlin XII.
  • Исправлен звук двигателя Merlin на холостых оборотах при положении РУД ниже 20% -30%
  • Изменён звук стрельбы пулемёта MG 17.
  • Изменён звук стрельбы пушки Hispano.
  • Изменён звук стрельбы пулемёта Browning.303.
  • Настоящие крики птиц
  • Новый звук двигателя для Tiger Moth
• Исправлены следующие проблемы, размещённые на сервисе отслеживания ошибок:
  • # 850 (Исправлено): Fiat G.50. Звук двигателя, работающего на высоких оборотах пропадал на внешнем виде.
  • # 1099 (Исправлено): Неправильный звук работы двигателя на оборотах выше холостого хода - для He 111 и Ju 88 из комплекта "Блиц".
  • # 952 (Исправлено): двигатель Merlin на малых оборотах звучал громче, чем на большой мощности работы двигателя.
  • # 736 (Исправлено): Bf 109/B (бомбардировочные варианты) ошибка звука.
  • # 1062 (Исправлено): двигатели Beaufighter периодически звучали низким прерывистым звуком.
  • # 547 (Исправлено): пропадание звуков на истребителях из 303 эскадрильи.

За помощь с переводом спасибо Sandy1942

Обновление 4.57 (25.10.2019)

Параллельно с работой над грядущим обновлением TF 5.0 Tobruk из серии "Битва за Британию" (Cliffs of Dover) мы также много чего улучшаем, что также положительно повлияет и на "Битва за Британию - Блиц", поэтому мы очень рады представить это новое обновление 4.57 со следующими улучшениями:

Перечень изменений:

Исправлено: отображалось сообщение об обезвреживании бомбы при пополнении боеприпасов на самолетах, не несущих бомбы.
Исправлено: индивидуальные привязки клавиш магнето (например, переключатель магнето #1 двигателя #1) не работали на одномоторных самолетах.
Исправлено: Fiat G.50, в кабине не работал клик мышью по магнето.
Исправлено: подземная часть статичных объектов пропадала, если смотреть на объект с расстояния, больше чем 499 метров.
Исправлено: игроки не могли управлять артиллерией.
Исправлено: корабельная и сухопутная и артиллерия вела огонь по целям в радиусе действия, даже если цель находилась вне зоны прямой видимости.
Исправлено: амперметр на Spitfire показывал неверные значения.
Переделан ИИ: команды меню приказов (по умолчанию клавиша "Tab") теперь работают для самолётов ИИ.

Это следующий шаг в серии улучшений ИИ, которые мы надеемся внести в "Битва за Британию - Блиц", а также в наш предстоящий выпуск TF 5.0 Tobruk.

Обновление 5.0 (06.08.2020) Desert Wings - Tobruk

Ниже представлен полный список исправлений, улучшений и дополнений, которые все владельцы / покупатели «Ил-2 Штурмовик: Битва за Британию - Блиц» получат с обновлением до версии 5.0

Мы продолжим исправлять выявленные ошибки и работать над улучшениями, чтобы постоянно улучшать симулятор и игровой процесс.

ТРЁХМЕРНЫЕ (3D) ОБЪЕКТЫ

• Beaufighter (все версии), кабина наблюдателя: теперь наблюдатель может поднять голову выше.
• Beaufighter (все версии), кабина пилота: новые текстуры высокого разрешения для приборов, добавлены отражения на стёклах, незначительное улучшение некоторых других текстур.
• Beaufighter (все версии) исправлены внешние повреждения фюзеляжа.
• Beaufighter NF (ночной истребитель): исправлена слишком слабая подсветка кабины.
• Bf 109 E, Bf 110 C, He 111: Добавлена команда дополнительного освещения кабины.
• Bf 110 C-4 NJG: регулировка освещения кабины: яркость основного освещения снижена до более реалистичного уровня.
• Hurricane: исправлен мерцающий рычаг.
• G.50 и самолёты Hurricane: исправлено 'UCx' chunk not found freeze (суть непонятна).
• Hurricane: исправлен рычаг колёсных тормозов.
• Новое оружие типа «Landmines» (наземные мины): объекты этого типа работают точно так же, как объекты типа Mines (морские мины), но в отличие от морских мин, которые автоматически устанавливаются на уровне моря (высота ноль – на поверхности торчат самые верхушки мин), наземные мины не видны на поверхности.
• Корветы типа Flowers: кормовая зенитная установка теперь работает.
• Столкновения теперь ограничены объектами speedtree (движок прорисовки деревьев): у кустарников модели коллизий удалены, поэтому эффекта столкновения с кустами больше нет.
• Высота в прибрежных блоках теперь определяется правильно. Самолёты теперь корректно «брызгают» в блоках содержащих как сушу, так и воду.
• Ju 88: исправлена анимация рычагов управления шагом винтов при постоянных оборотах.
• Максимальная скорость поворота башни ограничена 45 град/сек.

ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ

• Скорректированы расстояния между группами самолётов под управлением ИИ для уменьшения возможности столкновений.
• При осуществлении штурмовых атак, самолёты теперь могут выполнять несколько заходов, если указать это в Полном редакторе. Можно указать несколько контрольных точек Ground Attack и самолёты ИИ будут атаковать каждую цель по очереди с заданным количеством заходов.
• Обновлён код игры, чтобы обезопасить пикирование самолёта при атаке наземной цели. Уменьшен угол атаки и максимально увеличено время прицеливания.
• Воздушные стрелки в случае гибели будут продолжать жать на гашетку только с 20% вероятностью (ранее это происходило всегда).
• Контрольная точка в миссии Free Hunt (Свободная охота). Удалено требование к атакующему сохранять преимущество в энергии. Теперь работает как «Атаковать истребители или бомбардировщики».
• При штурмовой атаке наземных целей выход из атаки теперь случайным образом выполняется влево или вправо. До этого самолёты выходили только вправо.
• Стрелки теперь обстреливают все вражеские самолёты.
• Стрелки открывают огонь на дистанции от 300 до 500 метров в зависимости от уровня мастерства. В старом коде стрелки открывали огонь на дистанциях от 500 до 800 метров. Теперь стрелки с самым высоким уровнем мастерства ведут огонь по противнику, при его приближении.
• Итальянский ИИ теперь говорит по-итальянски.
• Корабли теперь появляются со средним уровнем мастерства вместо максимального.
• Дальность сигнальных сирен: сирены теперь включаются, когда вражеские самолёты находятся на расстоянии от 1 до 10 км.
• Расстояние между наземной техникой увеличилось. Значение BestSpace (лучшее расстояние) для всей наземной техники было слишком малым (два корпуса) и было удвоено. Это приводит к меньшему количеству столкновений и «гармошек». Также код для манёвра вокруг препятствий и т.д. теперь работает правильно.
• Техника на дорогах и при движении по мостам. Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством полного редактора по правильной настройке путей движения транспортных средств. Также обратите внимание: сейчас, когда техника ведёт себя правильно, возникают проблемы, которых прежде у нас не было. Особенно с мостами. Многие мосты на карте Ла-Манша в исходной версии содержали ошибки кода и в исходных обновлениях исправлены не были.

ДРУГИЕ ИСПРАВЛЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ

• Моделирование повреждений самолётов: новые модели повреждений для всех самолётов в BLITZ.
• Моделирование перегрева двигателя: новое моделирование перегрева двигателей для всех самолётов в BLITZ.
• Моделирование баллистики вооружения: новое моделирование баллистики для всего вооружения в BLITZ.
• Повреждения техники и вооружения: новые модели повреждений для всей техники в BLITZ.
• Повреждения кораблей и вооружения: новое вооружение и модели повреждений для кораблей в BLITZ.
• Содержание: 4 новых одиночных задания.

СПЕЦЭФФЕКТЫ

• Изменение в коде игры, направленное на то, чтобы наземная техника не давала случайных выхлопов.
• Исправление (откат к версии 4.57): гусеничная техника при движении не поднимает пыль. Этот эффект пока ещё работает не на всех машинах.
• Полугусеничные машины теперь имеют эффект поднятия пыли при движении. Этот эффект пока ещё работает не на всех машинах.
• Эффект дымления на госпитальных судах «__SmokeCoal00» теперь работает.
• Исправлен эффект дульной вспышки при выстреле.
• Новые эффекты
• Пересмотрен алгоритм для уменьшения отражения на нижних поверхностях самолёта на земле.
• Убраны звуки колокола с военных кораблей.
• Колёсная техника теперь имеет эффект пыли при движении. Этот эффект пока ещё работает не на всех машинах.
• Фонтан воды при взрыве морской мины больше не использует эффекты пыли, песка и земли.
• Ликвидирован эффект пыли, песка и земли при попадании в деревянные части самолёта (например Hurricane).

ПОЛНЫЙ РЕДАКТОР

• Добавить вновь сохранённые миссии со статусом «Сохранить как...» в «Недавно открытые файлы».
• Меню команд: добавлена команда «Распустить группу» (видна только при объединении объектов в группу).
• В меню «Файл» новый пункт «Импорт»...: позволяет импортировать элементы из другой миссии (= шаблон) в текущую миссию. Импортируемые элементы - это элементы в разделах «Здания», «Стационарные» и «AIChiefs» файла миссии. Примерный охват импортируемых элементов затрагивает категории просмотра объектов «Животные», «Артиллерия», «Здания», «Мины», «Прожектор», «Дымы», «Статические», «Статические корабли» и «Лебёдки». Шаблон миссии должен (естественно) использовать ту же карту, что и миссия, в которую её необходимо импортировать.
• Настройки = > Управление = > Категория «Здания» (Options => Controls => Category «Builder»): исправлены наименования событий «Выбрать в группу» и «Удалить из группы» (ранее оба были названы просто «Выбрать»): функция обоих состоит в том, чтобы выделить прямоугольником один или несколько объектов, чтобы добавить их в группу (или удалить из группы), которая затем может быть перемещена целиком или сохранена в «Вставить в файл».
• Скрипты: AMission имеет функцию Mission Duration (Длительность миссии): Это позволяет разработчикам миссий рассчитать оставшееся время. Значение по умолчанию - четыре часа, но создатели миссии могут это время изменить.
• Скрипты ://$ include директива принимает относительные пути, такие как «и».
• Поддержка дополнительного времени ожидания DespawnAfterTalkedTimeout в файле миссии. Этот параметр можно вручную добавить в раздел MAIN нулевого файла задания для установки тайм-аута в секундах. Если установлено значение -1, самолет никогда не упадёт. Значение по умолчанию - 600 секунд, максимальное настраиваемое значение 86400 (24 часа).
• Значения уровня мастерства ИИ по умолчанию пересмотрены.
• Настройки зоны боевых действий по умолчанию пересмотрены: сетка установлена на 5 км и зона охватывает всю карту.
• Время начала миссии по умолчанию на загруженной карте установлено в 10:00.
• Исправлен сбой рабочего стола при выходе из игры.
• Объекты теперь можно поворачивать с шагом в один градус. Новое сопоставление клавиш для поворота с шагом в один градус.
• Удалено ограничение на 60 типов самолётов на место появления в сетевом коде.
• В окне Spawn Area теперь есть самолёт, отсортированный по наименованию.
• Параметр тайм-аута для артиллерии теперь сохраняется корректно.
• Предотвращение изменения игровых модулей после загрузки карты или миссии (причина сбоев).

ГРАФИЧЕСКИЙ ИНТЕРФЕЙС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

• Опции => Самолёт (Options => Plane): запоминает ранее выбранный самолёт или выбирает в алфавитном порядке.
• Параметры => Плоскость (и загрузка): Графический интерфейс пользователя изменён, чтобы предотвратить случайное удаление изменений.
• В настройках быстром одиночном задании выпадающее меню (под иконкой самолёта) теперь работает, как положено.
• Доступ к сообществу STEAM невозможен при отключении в STEAM этой функции.
• Обозначения итальянских самолётов изменена в соответствии с недавними изменениями в итальянском законодательстве.
• Теперь невозможно начать запись трека прежде, чем игрок окажется в самолёте/транспортном средстве/корабле (причина для треков, начинающихся с видом на уровне моря).
• Брифинг карты задания, оставленный открытым в прошлом вылете, теперь обновляется до текущего брифинга.
• Брифинг карты задания можно прокручивать.
• Степень износа самолёта теперь по умолчанию составляет 50%.
• Более тёмный фон на страницах меню «Параметры», добавлена тень к надписям заголовков и установлен белый фон заголовков по умолчанию.
• Исправлен вылет в старых миссиях БзБ при нажатии OK в настройках самолёта.
• На странице меню «Быстрая миссия» вверху теперь показывается название миссии, а не имя файла.
• На странице меню «Быстрая миссия» теперь есть фильтр по карте.
• Включены многие другие исправления от команды TF.
• Настройки => Управление => Самолёт; Клавиши: Нумерация масляного радиатора двигателя инвертирована.
• Теперь на экране появляются команды отключения радиатора.
• Удалены не поддерживаемые элементы из меню «Настройки» => «Управление». Элементы управления, которые пока ещё не поддерживаются (например управление для двигателей с № 3 по № 8, посадочный гак и т.д.) до тех пор, пока они не понадобятся снова.
• Переименовано 2-е (ложное) меню настроек «Вид снаружи» в «Освобождённая позиция»: ранее было два элемента управления (Настройки / Управление / Клавиши / Виды) под названием «Вид снаружи»:
• 1. Истинный «Вид снаружи» (по умолчанию F2), изменяет вид на внешний, пока игрок остаётся на месте пилота.
• 2. Ложный «Вид снаружи» (по умолчанию Alt-F2) перемещает игрока с его текущей позиции (например стрелок) обратно на место пилота, а при освобождении этой позиции обратно или, если игрок уже находится в месте пилота, удаляет игрока из самолёта и передает самолёт под управление ИИ (многопользовательский сервер тогда обычно уничтожает самолёт, не давая игроку вновь взять управление с помощью команды «Взять на себя управление выбранным самолётом ИИ»).
• Теперь пользовательские имена селекторов резервуаров отображаются в виде подсказок кабины при наведении курсора мыши.
• Названия переключателей топливных баков теперь отображаются в виде подсказок в кабине при наведении курсора мыши.
• Теперь формулировки «Бомбы» (в режиме загрузки) или «Детонаторы» заменены формулировкой «Взрыватели бомб».
• Исправлены неверные единицы измерения задержки детонатора.

ПРОЧИЕ ИЗМЕНЕНИЯ

• При появлении самолётов в воздухе, у них уже включены прицелы.
• Старт самолётов с шагом винта 100%.
• При появлении самолёта в воздухе курс автопилота настроен на текущее направление.
• Версия игры изменена на X.YYY.
• Новая система сглаживания (anti-aliasing), использующая FXAA и SMAA: FXAA является более новой версией текущего сглаживания, эта версия поддерживает больше режимов (3) и настроек качества, она также облегчена (1 проход шейдера). SMAA - более совершенная техника (3 прохода шейдера), предоставляет 2 режима (Luma и Color, второй дороже) и 4 набора параметров качества.
• Launcher64.exe теперь имеет цифровую подпись, что, как мы надеемся, предотвратит проблемы с антивирусным программным обеспечением (особенно Avast и AVR).
• При наличии пользовательской оси, на которую настроено управления шагом винта, при появлении самолёта, она будет в нейтральном положении.

ОДИНОЧНАЯ ИГРА

• Созданные пользователями кампании размещаются в: %USERPROFILE%\Documents\1C SoftClub\il-2 sturmovik cliffs of dover\mission\campaign\custom\

ЗВУК

• Позволяет одновременно воспроизводить большее количество внешних звуков двигателей самолётов, что уменьшает количество «бесшумных» самолётов.
• Изменение звукового движка с fmod4 на fmod5.
• Исправлены звуковые эффекты взрывов, которые не слышны на удалении более 1000 м.
• Исправлены различные более мелкие звуковые ошибки, такие, как исчезновение звука, не связанного с увеличением расстояния.

За перевод спасибо Sandy1942

Обновление 5.002 (13.08.2020)


Вышло последнее обновление для "Ил-2 Штурмовик: Крылья пустыни - Тобрук"! С полным перечнем изменений, которое оно вносит в игру, можно ознакомиться ниже.

Перечень изменений

• Исправлено: ползунок громкости внутри игры теперь заблокирован на уровне 100%.
  ПРИМЕЧАНИЕ: Когда игра запущена, используйте микшер громкости Windows (панель задач -> значок громкости -> щёлкните ПКМ, выберите микшер и настройте громкость звука в игре как вам нравится.
  Этот способ решает большинство проблем с внешними звуками, слышимыми внутри кабины, и низкими внешними звуками.
• Руководства по самолётам теперь можно найти в «Главное меню -> Дополнительно -> Руководства».
• Обновленное руководство по началу работы и исправлению ошибок, а также устранению неисправностей «Главное меню -> Дополнительно -> Руководства».
• Обновлено одиночное задание «Royal Rodeo» (Королевское родео): с Hurricane и Bf-109 убрано бомбовое вооружение.
  ПРИМЕЧАНИЕ: В целях безопасности тех изменений, которые вы могли самостоятельно внести, мы не перезаписываем файлы в вашей папке «Мои документы». Чтобы обновить файлы, изменённые этим обновлением, удалите (файл Royal Rodeo.mis), который можно найти здесь: «%USERPROFILE%\Documents\1C SoftClub\il-2 sturmovik cliffs of dover\missions\Single\», чтобы игра могла обновить файл при следующем запуске.
• Полный редактор, обновлены шаблоны аэродромов:
  ПРИМЕЧАНИЕ: В целях безопасности тех изменений, которые вы могли самостоятельно внести, мы не перезаписываем файлы в вашей папке «Мои документы». Чтобы обновить файлы, изменённые этим обновлением, удалите папку «%USERPROFILE%\Documents\1C SoftClub\il-2 sturmovik cliffs of dover\missions\Templates\Tobruk\airfields», чтобы игра могла обновить файлы при следующем запуске.
• Обновлено: Burj Aleaqarab (LG72), Gasr el Abid South, Gasr el Arid (LG147), Halfaya, Martuba No1, Martuba No2, Martuba No3, Martuba No4, Martuba No5, Menastir No1, Menastir No2, Menelao Bay Ost (LG05), Sawani el Qasn, Scegga No2, Scegga No3, Sidi Azeiz , Sidi Barrani (LG02), Sidi Barrani West 2 (LG03).
• Обновлено: испанские переводы для различных отдельных заданий.
  ПРИМЕЧАНИЕ: В целях безопасности тех изменений, которые вы могли самостоятельно внести, мы не перезаписываем файлы в вашей папке «Мои документы». Чтобы обновить файлы, изменённые этим обновлением, удалите все файлы, оканчивающиеся на «_es.briefing», которые можно найти в папке по пути «%USERPROFILE%\Documents\1C SoftClub\il-2 sturmovik cliffs of dover\missions\Single», чтобы игра могла обновить файлы при следующем запуске.
• Одиночное задание «Corpo Aereo Italiano II»: это копия миссии «Corpo Aereo Italiano» с доступным для управления Fiat CR.42, установленного по умолчанию в качестве самолёта игрока.
• Исправлено: кампания «Eagles over Tobruk» (Орлы над Тобруком) - в первых пяти миссиях с самолёта Bf-109 E-7/Trop убрано бомбовое вооружение.
• Исправлено: кабина Kittyhawk: аварийный сброс фонаря в кабине теперь действительно сбрасывает фонарь.
• Исправлено: внешний вид He-111 H-6 - одна остеклённая часть перемещена обратно туда, где ей положено быть.
• Исправлено: в кабине He-111 H-6 переделана подфюзеляжная гондола.
• Исправлено: кабина Macchi - переделаны датчики температуры двигателя.
• Исправлено: кабина Martlet - переработана ручка управления.
• Обновлены текстуры немецкого пилота.
• Исправлено: в кабинах He-111 H-2 и P-2 - приборы индикации шага винта для обоих двигателей.
• Исправлено: кабина Bf 108 - исправлена текстура фонаря кабины для внешнего вида.
• Исправлено: поправлена видимость внешних деталей при низких настройках видео для кабин пилотов самолётов Fiat CR-42 и Wellington.
• Исправлено: для тропической версии Martlet в кабине добавлено управление воздушным фильтром.
• Исправлено: диалоговые окна выбора самолёта «Настройки» и «Самолёт» сохраняют фильтр последней точки появления на сервере - https://www.tfbt.nuvturais.de/issues/1176
• Исправлено: при настройке простых и одиночных заданий теперь можно выбрать любые самолёты, несмотря на ограничения первоначального задния.
• Исправлено: самолёты с постоянной частотой вращения винтов теперь появляются в воздухе с установленным шагом винта 100%.
• Исправлено: воздушный фильтр контролирует обратный выпуск.
• Исправлено: на Bf 109 F не видны пушки.
• Исправлено: масляные брызги на лобовом стекле у Bf 109 F.
• Удалены верхние козырьки бронезаголовников на самолётах серий Bf 109 F и Bf 109 E-7.

За помощь в переводе спасибо Sandy1942

Обновление 5.003 (20.08.2020)


Вышло очередное обновление для "Ил-2 Штурмовик: Крылья пустыни - Тобрук"! С полным списком изменений, которое оно вносит в игру, можно ознакомиться в перечне ниже.

Перечень изменений


Исправления / Обновления

• На Beaufighter восстановлена система отсечки форсажа, настроен график перегрева.
• На модификациях Ju 88 A-5 Late, Ju 88 A-5/Trop Late, Ju 88 K-4, Ju 88 C-4/Trop, Ju 88 C-4 Late, Ju 88 C-4/Trop Late,
  He-111 H-6, He-111 H-6/Trop охлаждение масляных радиаторов переделано на автоматическое. Настроена модель перегрева на умеренных режимах работы двигателей.
• В игру добавлены исправленные модели танков Pz IIIH и Pz IVE.
• Если воздушный фильтр открыт на малой высоте, пыль быстрее изнашивает двигатель (или при отсутствии воздушного фильтра).
• Увеличены углы обзора из кабины D.520, C.202, Tomahawks, Martlet, Gladiator.
• Сценарий задания: \$reference теперь разрешает применение относительных путей сценария.
• Пилоты ИИ больше не будут использовать закрылки для поворота.
• Обновлена база звуков.

Исправления ошибок:

• Исправлена ошибка системы сброса бомб с Beaufighter. Игроки теперь могут оснастить самолёт бомбовым вооружением и сбрасывать бомбы в обычном режиме.
• Исправлено: дополнительное освещение кабины самолёта Bf-110 C-6.
• Исправлено: удалено изображение песка в кабинах.
• Исправлено: дымление двигателя при низких оборотах двигателя снижает FPS/вызывает пропадание кадров.
• Исправлено: в кабине C.202 изменены на обратные направления движения рычага воздушного фильтра и педалей руля направления.
• Исправлено: в сетевой игре игроки не могут присоединиться, потому что страница брифинга сервера (флаги) остаётся без ответа (необходимо закрыть процесс). https://www.tfbt.nuvturais.de/issues/1210

За помощь в переводе спасибо Sandy1942

Обновление 5.004 (03.09.2020)


Привет всем!

Предлагаем вашему вниманию очередное обновление для "Ил-2 Штурмовик: Крылья пустыни - Тобрук"! Как и в случае с настоящими самолётами, даже виртуальные нуждаются в настройке и время от времени в надлежащем обслуживании, чтобы поддерживать их рабочее состояние. И это именно то, чем мы занимались последние несколько недель!

С полным перечнем изменений, которое оно вносит в игру, можно ознакомиться в перечне ниже:

Исправления / Обновления

• Настройки => Аудио: Главный регулятор громкости заменён кнопкой, которая открывает микшер громкости Windows (SndVol.exe).
• Обновлены карты для быстрого ознакомления с самолётами.
• Приборные панели британских самолётов (X-ray view) обновлены для датчика + 16 boost. (ориг.: British dashboard (X-ray view) updated for +16 boost gauge.)
• Bf 109F: исправлено поведение на срывном режиме в соответствии с эффективностью предкрылков и уменьшением подъёмной силы крыла.
• Bf 109F: настроен регулятор числа оборотов, позволяющая вручную управлять тангажем во время взлёта и посадки.
• Пушки MG151/20: исправлено рассеивание.
• Пушки MG151/20 на Bf-109F-4 и F-4 Trop: исправлена ошибка, при которой игроки могут загружать боеприпасы в настройках отсутствующего вооружения.
• Исправлена модель повреждений для Ju 88C-4/C-4Late и Trop.
• Фонарь на самолётах Kittyhawk и Tomahawk теперь можно аварийно сбросить.
• Внешний вид Martlet: увеличено расстояние отображения обозначений.
• Заменён звук выстрелов для кораблей с артиллерией калибра 150 мм и выше.
• Обновлены текстуры для самолётов различных модификаций Wellington.
• Обновлены текстуры для самолётов различных модификаций Spitfire.
• Обновлены схемы окраски.

Исправления ошибок:

• Исправлен чрезмерный поворот руля направления при повороте. Самолёт под управлением ИИ теперь выполняет крен при повороте в нормальном полёте, используя незначительное движение руля направления.
• Исправления в польской локализации.
• Исправлено: В многопользовательском режиме игры игрок не может занять позиции экипажа в самолёте другого игрока.
• Варианты Blenheim Mk.I: устранены проблемы с комплектом вооружения.
• Ju 88A-5 подфюзеляжная стрелковая турель: исправлена анимация спускового крючка.
• Скрыты тросы на внешней модели при X-ray view

За помощь в переводе спасибо Sandy1942

Обновление 5.005 (10.09.2020)


Привет всем!

Наша команда продолжает упорно работать над улучшением игрового процесса, поэтому сегодня мы представляем вам еще одно новое обновление для "Ил-2 Штурмовик: Крылья пустыни - Тобрук"!

Мы также хотели бы ещё раз поблагодарить каждого из вас за ценные отзывы и помощь нам в улучшении игры.

Полный список изменений:

• Полный редактор, обновлены шаблоны аэродромов:
  ПРИМЕЧАНИЕ:
  В целях безопасности тех изменений, которые вы могли самостоятельно внести, мы не перезаписываем файлы в вашей папке «Мои документы». Чтобы обновить файлы, изменённые этим обновлением, пожалуйста, удалите папку «%USERPROFILE%\Documents\1C SoftClub\il-2 sturmovik cliffs of dover\missions\Templates\Tobrukairfields», чтобы игра могла обновить файлы при следующем запуске.
• Обновлены аэродромы: al'ukht alddayiea, Alam Barghut, Althaeban (LG80), Amseat No1, Siwi North (LG66), Siwi Town (LG67).
• Исправлено индуктивное сопротивление профиля несущей плоскости для Tomahawk / Kittyhawk Airfoil, при сваливании / штопоре.
• Исправлена ширина лопасти электрического пропеллера Curtiss 0532D (Tomahawk / Kittyhawk).
• На всех Beaufighter исправлено: индуктивное сопротивления профиля, объём масляного бака и общая масса.
• На всех Bf-110 исправлено: системы подачи и передачи топлива, а также светосигнальная индикация (см. Руководство).
• Для всех Macchi C.202 исправлены характеристики восстановления при срыве.
• Графический интерфейс карты: No Map Path (Нет пути на карте) больше не привязан напрямую к иконкам No Map Icons в настройках сложности.
• Приборная панель (фотографии красоткок) для американских самолетов.
• Кабины Bf 110: обновлена ​​текстура переключателя топливных баков.
• Кабины Martlet Trop: крышка воздушного фильтра больше не исчезает.
• Обновлены текстуры для Bf 109F-х и Tomahawk.
• Возможное исправление для #1185: Пыльный след во время полёта.
• Исправлено рулевое колесо Autoprotetto S.27.
• Обновления карты - улучшена базовая текстура песка.
• Обновления карты - обновлены текстуры модели повреждений больницы.
• Ju-88 A-1 до C-2: при выборе пустого носового вооружения в кабине не будет вооружения.
• Внешняя модель C.202: добавлена ​​и анимирована заслонка воздушного фильтра.
• Внешняя модель Bf-110: исправлены ошибки нумерации топливных баков.
• Кабины Bf-110 Trop: исправлена световая индикация уровня топлива.
• Переделаны конструкции модели повреждений на всех статических и стационарных объектах зданиий.
• Выравнивание модели повреждений фортов.
• Изменены шаблоны Speedtree для Франции.
• Изменены барашки на волнах океана.

Обновление 5.006 (17.09.2020)


Привет всем!

Как и было обещано, обновление 5.006 для Desert Wings - Tobruk уже доступно для загрузки всем нашим игрокам. Вы можете ознакомиться с полным перечнем изменений ниже.

Перечень изменений:

• Обновлены текстуры для всех Bf 109F.
• Обновлены текстуры для Wellington.
• Обновлены инструкции по эксплуатации самолетов.
• Исправлен диапазон дифферента хвостового оперения руля высоты Bf-109F.
• Исправлены все самолёты Martlet: убраны бомбы и стойки.
• Исправлены позывные, за исключением тех, которые за пределами (Fix callsign out of bounds exception - не понял).
• В журнале ошибок теперь добавлена версия игры.

С наилучшими пожеланиями,

TFS Team

Обновление 5.007 (24.09.2020)


Леди и джентльмены!

Мы рады сообщить, что обновление 5.007 для Desert Wings - Tobruk только что вышло и теперь доступно для всех владельцев игры. На этот раз мы сосредоточились в основном на обновлении звука и расширении API сценариев заданий.

Перечень изменений:

Звуки:

• Обновлён FMOD до последней стабильной версии
• Устранено большинство проблем с оклюзией
• Увеличен уровень громкости эффектов повреждения двигателя
• Настроены эффекты нагрузки на двигатель DB601
• Общие оптимизации и исправления

Визуальные эффекты:

• Исправлены внешние текстуры повреждений для Spitfire

Сценарии API для миссий:

• Удобное ведение журанала. В gpLogServer добавлены методы с двумя и одним параметрами.
• В AMission, новое свойство 'string PathMyself' содержит (относительный) путь / имя файла к самому сценарию заданий.
  
  HTML Code:

  	 class Mission : AMission {
  	...
  	SomeFunc()
  	{
  	GamePlay.gpLogServer(null, this.PathMyself, new object[ { }); ///
  	output: "missionsserverMyMissionMyMission.cs"
  	}
  	...
  	}

• В ABattle добавлен новый метод "AMission GetBaseMission()" - возвращает базовое задание. Это позволяет любому дополнительному заданию получить «указатель» на базовое задание.
  Ограничение: поскольку все миссии относятся к типу public Mission: AMission, доступны только методы и свойства AMission (те, которые добавил конструктор миссий, недоступны). См. "OnIntraMissionsMessage" ниже.
• AMission, новый метод "public virtual object[ OnIntraMissionsMessage(string sMsg, object[ args = null)". Это позволяет базовому заданию и подзаданиям общаться друг с другом, отправляя сообщения друг другу с помощью этого метода.
  
  
  HTML Code:

  /// SUB-MISSION
  	public override void Inited()
  	{
  	base.Inited();
  	AMission BaseMission = Battle.GetBaseMission();
  	BaseMission.OnIntraMissionsMessage("sub-mission xyz to base mission:
  	here I am", new object[ { this });
  	}
  
  	/// BASE MISSION
  	public override object[ OnIntraMissionsMessage(string sMsg, object[ args = null) {
  	if(sMsg.Equals("sub-mission xyz to base mission: here I am")
  	{
  	m_SubMissions.Add("xyz", (args[0] as AMission));
  	}
  	return null;
  	}

Обновление 5.008 (01.10.2020)

Пилоты, смир-р-р-на!

Мы рады представить вам ещё одно обновление, которое включает множество изменений и обновлений, на этот в основном раз мы сосредоточились на обновлении карт и улучшении визуализации самолетов, доступных для управления.


Как всегда, мы хотели бы поблагодарить всех наших преданных поклонников, которые на наших форумах Steam держат нас в курсе того, что не работает и что вам не нравится. Ваша работа бесценна, и вы делаете игру лучше для всех. Спасибо!

Ниже представлен полный список изменений.

Перечень изменений:

Основные изменения:

• Обновлены эффекты столкновения самолетов с землёй.
• Исправлены блики на стекле внутри кабины.

Изменения в картах:

• Карта Ла-Манша: исправления в текстурах Франции
• Карта Тобрука: в пустыне добавлены внутренние солончаки.
• Карта Тобрука: в южной части пустыни добавлены места аварийной посадки.
• Карта Тобрука: добавлены камни Speedtree.

Изменения в самолётах:

• Tomahawk: увеличен размер бокса 6DoF (6 степеней обзора) и добавлено дрожание оружия при стрельбе.
• Tomahawk: обновление текстуры наложения Томагавк.
• Beaufighters: исправлены ошибки открытых боковых окон.
• Ju-88-е: исправлены две турели.

Обновление 5.009 (09.10.2020)

Вниманию пилотов!

К счастью, на этой неделе нам пришлось отложить техническое обновление, запланированное на четверг до сегодняшнего дня (пятница), но теперь все сделано и обновление 5.009 теперь доступно для загрузки!

Как всегда, мы хотели бы поблагодарить всех членов нашего сообщества за поддержку и отзывы, которые вы нам предоставляете! Спасибо - вы помогаете нам сделать игру лучше!


Ниже представлен полный список изменений.

Перечень изменений:

Новые дополнения:

• Добавлена версия для печати навигационного механического прибора Люфтваффе DR-2, версия от марта 41 г. (найти его можно: Дополнительно => Руководства => папка "Miscellaneous" или steamapps\common\IL-2 Sturmovik Cliffs of Dover Blitz\manuals\miscellaneous)
• Итальянским солдатам добавили итальянские противотанковые орудия.

Основные изменения:

• Обновлена карта Канала для карточек (Дополнительно => Руководства => aircraft => Maps for flashcards или steamapps\common\IL-2 Sturmovik Cliffs of Dover Blitz\manuals\aircraft\Maps for flashcards)
• Для увеличения скорости на итальянских самолетах обновлена панель управления (вид [CTRL] [F1]).

Исправления:

• Исправление температуры головки цилиндров: при температуре около 30 C, у Martlet вызывало зависания игры, у Gladiator исчезала стрелка на шкале.
• Исправления в Martlet: ошибка графического интерфейса для топливного бака - прибор топливного бака в кабине и датчик температуры окружающей среды.
• Исправлено: невозможно изменить вид после взятия под контроль наземной единицы (техники?).

Обновление 5.010 (16.10.2020) - 280,46 Мб

Привет всем!

Конец недели наступил, а это значит, что выйдет новое обновление для Desert Wings - Tobruk. На этой неделе мы внесли некоторые улучшения в обработку пользовательского интерфейса игры, а также добавили некоторые небольшие изменения в нескольких самолетах, небольшие обновления ландшафта и другие исправления.

И, как всегда, мы хотели бы поблагодарить всех членов нашего сообщества за поддержку и отзывы, которые вы нам предоставляете! Спасибо - вы помогаете нам сделать игру как можно лучше!

Ниже представлен полный список изменений.

Перечень изменений:

Основные изменения:

• Упрощение работы с информационными окнами в игре: щелкните правой кнопкой мыши по экрану, чтобы открыть всплывающее меню, перейдите по дереву к желаемому информационному окну и выберите один из трех вариантов: Активировать, Настроить, Удалить. Существует возможность восстановить настройки информационного окна по умолчанию. Старый способ работы с информационными окнами также всё ещё действует.
• Dashpic (фото на приборной панели) добавлены на все самолеты из дополнения Tobruk.

Основные изменения / обновления:

• Минимальная высота для NORMFLY (нормального полёта) снижена до 10 м.
• D.520: настроены скорость и набор высоты для шага винта, планера и двигателя
• Обновление диффузных текстур (diffuse textures) для Gladiator
• Пользовательские схемы окраски для Martlet Trop. (тропический вариант)
• Изменён зимний ландшафт
• Изменён осенний ландшафт

Исправления:

• Проблема с прозрачностью центра винтов на BR20 Trop. (тропический вариант).
• Исправлены Black bubbles (чёрные пузыри?) и/или CTD (вылеты на рабочий стол?) для ряда наземного автотранспорта и бронетехники при выборе нестандартной схемы окраски.
• Проблема с лобовым стеклом на Wellington Ia/Trop.
• Указатель скорости на Kittyhawk теперь показывает более точные значения.
• Неработающие створки люка бомбового отсека в положении Бомбардир.
• Walrus теперь взлетает и приземляется на воду с поднятым шасси (гидроаэродром).

Обновление 5.011 (30.10.2020) - 740,1 Мб


Привет всем!

Сообщаем об очередном обновлении для "Ил-2 Штурмовик: Крылья пустыни - Тобрук"! Обновление на этой неделе включает в себя JoystickWizard, который поможет вам с настройкой джойстика, польской локализацией для нескольких кампаний Tobruk, а также многочисленными исправлениями и обновлениями.

И, как всегда, мы хотели бы поблагодарить всех членов нашего сообщества за поддержку и отзывы, которые вы нам предоставляете! Спасибо - вы помогаете нам сделать игру как можно лучше!

Ниже представлен полный список изменений.

Перечень изменений:
Основные изменения:

• JoystickWizard (<Папка с установленной игрой> JoystickWizard.exe) для пошаговой начальной настройки джойстика.
• Польская локализация нескольких кампаний Tobruk.
• <IL-2 Sturmovik Cliffs of Dover Blitz\manuals\aircraft\Maps for flashcards\Tobruk Map Town Locations.pdf> - Пояснения к карте с расположением городов теперь доступна в формате PDF, которая находится внутри папки с установленной игрой.

Основные изменения / обновления:

• Объекты теперь появляются в схеме окраски, подходящей для карты.
• Обновленные вспомогательные карточки (flashcards) с самолетами.

Исправления:

• Кабина Tomahawk: на приборной панели теперь работает клавиша
• ИИ на Wellington'ах Late бомбы сбрасываются в серии (очень, очень медленно), а не залпом. Уже нет, исправлено.
• Кабина Wellington torp (вариант с торпедами): исправлена ошибка, которая приводила к "вылету" на рабочий стол (CTD)
• Внешняя модель Wellington: исправлена анимация триммеров элеронов.
• Бомбовый прицел Wellington Mk. IV: ручка указателя направления ветра должна свободно вращаться через отметку 0 и 360 градусов
• Hurricane II: бомбы, подвешенные под крыльями проходят через закрылки
• Кабина Tomahawk: аварийный сброс фонаря теперь работает правильно.
• Внешняя модель Martlet: двигатель теперь глохнет корректно + исправлена графическая проблема при аварийной посадке в перевернутом положении
• Исправлена неправильное обозначение на манометре
• Полный редактор: диалог загрузки теперь повторно сканирует папки и файлы при следующем открытии.
• Общие настройки громкости звука и микширование
• Устранён бесконечный звук перегрузки
• В большинстве случаев необходимо устранить прерывание громкости звука (?) при стрельбе из оружия.